Marokkanske Proverbs, der beskæftiger sig med mad
Ordsprogene er korte, fængsomme ord, som giver råd eller åbenbarer videns troede sandheder. Nogle ordsprog krydser kulturelle grænser og lignende versioner findes på mange sprog. "Alle veje fører til Rom" er et sådant ordsprog.
Marokkanerne har mange ordsprog. Nedenfor er nogle der er relateret til mad, mad og madlavning. For endnu flere ordsprog fra Marokko, se listen over traditionelle marokkanske ordsprog .
Marokkanske Mad Ordsprog
- Den, der spiser, når han er fuld, graver sin grav med tænderne.
- En sil er ikke værre for at have et andet hul.
- Den, der vil have honning, skal tolerere bi-sting.
- Den, der berører honning, er tvunget til at slikke sine fingre.
- Den, der vælger at være et korn, hønen vil spise ham.
- Børnene af ham, der har hvede i hans hus, må ikke bede om sin næste.
- Ægning af orme er bedre end de ærefulde menneskers mad.
- Behagelige ord er en honningkage, sød for sjælen og helbredelse til benet.
- Feed dine gæster, selvom du sulter.
- Venskab er honning - men spis ikke alt.
- Den, der giver retfærdige ord, føder dig med en tom sked.
- En sten fra en venns hånd er et æble.
- Administrer med brød og saltet smør, indtil Gud bringer noget at spise med det.
- Tjæret i mit land er bedre end andres honning.
- Når mit barn og jeg har spist, så rydde bordet.
- Aften løfter er som smør - morgen kommer, og det er smeltet.
- Der er ingen sult, men sulten af hvede.
- Den, der fylder maven med meloner, er som den, der fylder det med lys.
- Lidt efter lidt går kamel ind i couscousen.
- Intet land uden sten, intet kød uden knogler.
- Ved aftensmaden spiser slagteren parsnip.
- Når en ko falder, får alle sine kniv til at tage et stykke af det.
- Alle rosiner har en pind på dem.
- Uden fingre ville hånden være en ske.
- En lille date sten rekvisitter op vandkanden.
- Græskar fødes og hegnet har problemer.
- Hunden kan ikke bide, når han har en knogle i munden.
- Et æg kan ikke bryde en sten.
- De største nødder er dem, der er tomme.
- Blandt valnødder taler kun den tomme.
- Når kyllingens fjer er af guld, er det ikke smart at lave bouillon ud af hønen.
- Hvad du har lagt i din kedel kommer ud i din ske.
- Hvert får hænger ved sit eget ben.
- Hvis du laver dig selv skat, spiser fluerne dig.
- Mor en græs, far en græs. Forventer du, at datteren skal være en safranrød?
- Man kan ikke holde to vandmeloner i den ene hånd.
- Sæt dine datoer i honningkrukken, men vask det ikke senere i mudderet på Nilen.
- Du kan tælle antallet af æbler i et træ, men du kan aldrig tælle antallet af træer i et æble.
- Når du har lagt hovedet i mørtelen, er det ubrugeligt at frygte lyden af stammen.