Te er en drink, men det er også aftensmad, frokost kan være aftensmad, men middag er aldrig frokost endnu, men det kan være aftensmad er blot nogle få eksempler på hvorfor jeg er ked af en besøgende på disse øer, når det kommer til at prøve at træne måltidet og måltiderne i Storbritannien og Irland.
Selv de af os fødte og opdrættede her kæmper for at forstå, hvad de betyder.
Navne og beskrivelser varierer så meget både geografisk, kulturelt og valget af hvilket ord ofte betragtes som en indikator for social klasse.
En hurtig oversætter af britiske måltider og måltider.
Morgenmad - kaldes også brekkie af nogle, men ikke almindelige. Morgenmad er som regel den samme overalt, selvom indholdet af morgenmad varierer enormt.
Både Storbritannien og Irland er berømte for deres kogte morgenmad er kendt som "Fuld" eller "Kogt" morgenmad .
Elevenses - er kendt over hele verden som morgen kaffe eller te pause. Udtrykket kommer fra den industrielle revolution i Storbritannien, der så opståen af fabrikker og møller i hele Storbritannien, som faldt sammen med te bliver drikken af arbejderne (formelt havde det været gin og øl, så måske et godt træk). Tea Break opstod, da fordelene ved at drikke te og revitaliseringen af arbejdsstyrken blev kendt. Derfor blev tepause født som var de mere velkendte elevenses.
Frokost - i ofte kaldt middag og betragtes som en mere arbejderklassen term. Skoleluncher i midten af det 20. århundrede blev dog altid kaldt "skoledinners", og det mærkes, det er her, hvor forvirringen kom fra.
Den traditionelle søndagslunch (normalt bestående af Roast Beef and Yorkshire Puddings ) kaldes også ofte søndagsmiddag eller en søndagsteg .
Eftermiddagste - traditionelt spist omkring 3 - 4 o clock og selvom populær siden det 18. århundrede, gik i nedgang efter anden verdenskrig. Heldigvis er populariteten for denne godbid nu tilbage, men mere til ferie og weekender end en daglig begivenhed.
Te - (når det betyder middag og ikke drikken) betragtes som en hovedsagelig nordlig arbejderklasseperiode. Når de bruges i denne sammenhæng, spises de tidligt om aftenen og vil ofte være det vigtigste måltid på dagen for at komme hjem fra arbejde.
Middag - er aftensmad og spist fra tidlig til sen aften, bruges int på samme måde rundt om i verden.
Aftensmad - kan også være et aftensmåltid, men når det er knyttet til en invitation, ændres det lidt. En invitation til aftensmad ville betyde, at arrangementet er mere afslappet end en invitation til aftensmad, hvilket normalt er mere formelt.
Supper er også betragtes som et varmt eller koldt måltid inden sengetid, men igen mere en arbejderklassen sigt, når aftensmaden blev serveret omkring 17:00. betyder ved sengetid mange ville være lidt peckish.
A Take Away - helt sikkert et moderne ord som det er et måltid købt og bragt hjem (to-go, carry-out).