Irland har en lang historie af pithy sætninger, magtfulde bønner og kloge eller vittige ord fra læber og kugler af berømte hellige, forfattere og pub crawlere. Her er et par yndlingsske irske toasts, så dine ord vil være veludstyrede til at skåle en speciel dag eller velsigne en hellig begivenhed. Sláinte !
- "Måtte dine lommer være tunge og dit hjerte være lys, kan held og lykke forfølge dig hver morgen og nat."
- "Må taket over os aldrig falde ind, og må vi venner, der er samlet under, aldrig falde ud."
- "En ørred i puljen er bedre end en laks i havet."
- "Når du glider ned livets banister, må splinterne aldrig pege i den forkerte retning."
- "En vens øje er et godt spejl."
- "Må du leve så længe du vil, og vil aldrig så længe du lever."
- "Den, der mister penge, mister meget, den som mister en ven, mister mere, den som taber tro, mister alle."
- "Må Herren holde dig i hans hånd og aldrig lukke hans næv for tæt."
- "Må dine naboer respektere dig, problemer forsømmer dig, englene beskytter dig, og himlen accepterer dig."
- "Må lyden af lykkelig musik og det irske latters lykke, fyld dit hjerte med glæde, der forbliver for evigt efter."
- "Må vores venskabs hængsler aldrig vokse rusten. Og vores ale bliver aldrig muggen."
- "St. Patrick's Day er en fortryllet tid - en dag at begynde at omdanne vinterens drømme til sommerens magi."
- "Måske er det opdrættet i knoglen, men lyden af rør er en lille smule af himlen til nogle af os." (Nancy O'Keefe)
- "Der er ikke noget sprog som irsk for beroligende og roende." (John Millington Synge)
- " Kan du have en verden af ønsker på din kommando. Gud og hans engle tæt på hånden. Venner og familie deres kærlighed til at give og irske velsignelser dybt i dit hjerte!"
- "Kan de irske bakker kærtegne dig. Kan hendes søer og floder velsigne dig." Kan irskernes heldige udfoldes. "Kan Saint Patrick velsignelser se dig."
- "Må du have varme ord på en kold aften, en fuldmåne på en mørk nat og vejen ned ad bakke helt til din dør."
- "Må dine lommer være tunge og dit hjerte være lys, og held og lykke forfølger dig hver morgen og aften."
- "Må dine velsignelser overstige den Shamrocks, der vokser, og måske besvær med at undgå dig hvor som helst du går."
Når irske øjne smiler
Når irske øjne smiler
Sikker på, at det er som en morgen forår.
I det irske latters lilt,
Du kan høre englene synge.
Når irske hjerter er lykkelige,
Hele verden synes lyst og homoseksuel.
Og når irske øjne smiler,
Jo, de stjæler dit hjerte væk.
Irske velsignelser
Må vejen stige op for at møde dig,
må du altid have vinden i ryggen,
Må solen skinne varmt på dit ansigt,
og regnen falder blødt på dine marker,
og indtil vi mødes igen,
Måtte Gud holde dig i håndens håndflade.
Må du nyde de fire største velsignelser
Ærligt arbejde at besætte dig.
En hjertelig appetit til at opretholde dig.
En god kvinde at elske dig.
Og et blik fra Gud ovenfor.
Må du leve et langt liv, fuld af glæde og sundhed. Med en lomme fuld af guld, som det mindste af din rigdom.
Må de drømme du holder kære, vær dem, der går i opfyldelse. Den venlighed du spredes, skal du vende tilbage til dig.
Må de venskaber du laver være dem, der udholder; og alle dine grå skyer, være små selvfølgelig.
Og stoler på ham, til hvem vi alle beder; Må en sang fylde dit hjerte, hvert skridt på vejen.
Må Herren velsigne dig
Må HERREN velsigne dig og holde dig;
Må HERREN gøre sit Ansigt skinnende over dig og være Naadigt for dig;
Må HERREN vende sit Ansigt mod dig og give dig Fred. (Numbers 6: 24-26)
Ode til Shamrock
Der er en kære lille plante, der vokser i vores ø
"Twas St. Patrick selv, det er sikkert, det sætter det;
Og sønnen af hans arbejde med glæde smilede,
Og med duggen fra hans øje vådede det ofte.
Det vokser gennem mosen, gennem bremsen, gennem Mireland,
Og de kalder det den kære lille Shamrock i Irland.
St. Patrick's Breastplate Bøn
Jeg binder til mig selv i dag
Det stærke Navn på Treenigheden,
Ved påkaldelse af det samme
De tre i en og en i tre.
Jeg binder dette i dag til mig for evigt
Ved troens kraft, Kristi inkarnation;
Hans dåb i Jordan floden,
Hans død på kors for min frelse;
Hans briste fra spicèdomben,
Hans rider op på den himmelske måde,
Hans kommer på dommens dag
Jeg binder til mig selv i dag.
Jeg binder mig selv til magten
Af kjerubernes store kærlighed
Den søde 'Godt gjort' i dommen,
Serafiens tjeneste,
Confessors 'tro, apostlers ord,
Patriarkernes bønner, profeternes ruller,
Alle gode gerninger gjort til Herren
Og renhed af jomfruer.
Jeg binder til mig selv i dag
Sterenes dyd tændte himlen,
Den strålende solens livsgivende stråle,
Månens hvidhed på jævn,
Den blinkende lynnedslag,
Den hvirvlende vind er stormfulde chok,
Den stabile jord, det dybe salt hav
Omkring de gamle evige klipper.
Jeg binder til mig selv i dag
Guds magt til at holde og lede,
Hans øje for at se, hans magt at blive,
Hans øre til at høre på mit behov.
Min Guds visdom til at undervise,
Hans hånd til at lede, hans skærm til menighed;
Guds ord til at give mig tale,
Hans himmelske vært er min vagt.
Mod syndens dæmonstrenge,
Den vice, der giver fristelse kraft,
De naturlige lyster der kriger indenfor,
De fjendtlige mænd, der mærkede mit kursus;
Eller få eller mange, langt eller nært,
På alle steder og i alle timer,
Mod deres voldsomme fjendtlighed
Jeg binder mig til disse hellige kræfter.
Mod alle Satans magi og viles,
Mod falske ord af kætteri,
Mod den viden, der beskadiger,
Mod hjertets afgudsdyrkelse,
Mod troldens onde håndværk,
Mod dødssår og brændende,
Den kvælningsbølge, den forgiftede aksel,
Beskyt mig, Kristus, indtil du vender tilbage.
Kristus være med mig, Kristus i mig,
Kristus bag mig, Kristus foran mig,
Kristus ved siden af mig, Kristus for at vinde mig,
Kristus at trøste og genoprette mig.
Kristus under mig, Kristus over mig,
Kristus i stille, Kristus i fare,
Kristus i hjertet af alle, der elsker mig,
Kristus i mund af ven og fremmed.
Jeg binder mig til Navnet,
Det stærke Navn på Treenigheden,
Ved påkaldelse af det samme,
De tre i en og en i tre.
Af hvem hele naturen har skabt
Evig Fader, Ånd, Ord:
Lov til Herren for min frelse,
Frelse er af Kristus Herren.